Homme torse nu touchant son dos à cause de maux de dos

Soulagement efficace des douleurs dorsales et musculaires

Voltaren Emulgel Original

Grâce à son triple effet, Voltaren Emulgel Original soulage la douleur, réduit l’inflammation et aide à accélérer la guérison. Il procure un soulagement local ciblé de la douleur et de l’enflure (inflammation) du dos et des muscles. De plus, le gel soulage la douleur des articulations, des entorses, des foulures et des ecchymoses, ainsi que les blessures mineures liées au sport. Voltaren Emulgel Original est offert en quatre formats : 30 g, 50 g, 100 g et 150 g.

Gels

Où acheter

Vous quittez maintenant le site Voltaren.ca et allez vers un site Web externe exploité indépendamment et non administré par GSK Soins de santé aux consommateurs.
GSK Soins de santé aux consommateurs décline toute responsabilité relativement à ce site.

Comment et

Quand

Quel en est le mode d’action?

Voltaren Emulgel Original est spécialement formulé pour être appliqué par friction cutanée afin de soulager la douleur aiguë des articulations et des muscles. Le diclofénac diéthylamine, la substance active, fait partie du groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) qui agissent en bloquant la production de certaines substances, les prostaglandines, qui interviennent dans l’apparition de la douleur et de l’inflammation.
Quel en est le mode d’emploi?
Pour les adultes et les adolescents de 16 ans et plus :

Appliquez le gel 3 ou 4 fois par jour.

La quantité requise dépend de la taille de la zone douloureuse ou enflée : De 2 g à 4 g (1 g équivaut à une bande d'environ 2 cm de long) de gel suffit à couvrir une zone de 400 à 800 cm².

Quand doit-on l’utiliser?

Voltaren Emulgel Original sert à traiter la douleur et l’inflammation des muscles, des articulations, liées aux entorses et foulures et aux blessures sportives (p.ex., épicondylite latérale).

Quel en est le mode d’action?

Voltaren Emulgel Original est spécialement formulé pour être appliqué par friction cutanée afin de soulager la douleur aiguë des articulations et des muscles. Le diclofénac diéthylamine, la substance active, fait partie du groupe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) qui agissent en bloquant la production de certaines substances, les prostaglandines, qui interviennent dans l’apparition de la douleur et de l’inflammation.
Quel en est le mode d’emploi?
Pour les adultes et les adolescents de 16 ans et plus :

Appliquez le gel 3 ou 4 fois par jour.

La quantité requise dépend de la taille de la zone douloureuse ou enflée : De 2 g à 4 g (1 g équivaut à une bande d'environ 2 cm de long) de gel suffit à couvrir une zone de 400 à 800 cm².
Quand doit-on l’utiliser?

Voltaren Emulgel Original sert à traiter la douleur et l’inflammation des muscles, des articulations, liées aux entorses et foulures et aux blessures sportives (p.ex., épicondylite latérale).

1 g de Voltaren Emulgel Original contient 11,6 mg de l’ingrédient actif, le diclofénac diéthylamine.

Ne pas dépasser la dose indiquée. Toujours lire la notice d'emballage avant d’utiliser le produit pour vérifier s'il vous convient.

Dose habituelle :

Voltaren Emulgel :

Pour les adultes et les adolescents de 16 ans et plus :

Appliquez le gel 3 ou 4 fois par jour.
La quantité requise dépend de la taille de la zone douloureuse ou enflée : De 2 à 4 g (1 g équivaut à une bande d'environ 2 cm de long) de gel suffit à couvrir une zone de 400 à 800 cm².
Tubes : Avant la première utilisation, dévissez et enlevez le bouchon. Servez-vous du bouchon à l'envers pour perforer l’opercule du tube.
Pressez délicatement le tube pour faire sortir une petite quantité de gel et appliquez sur la zone douloureuse ou enflée, puis frottez doucement pour faire pénétrer dans la peau. Un léger effet rafraîchissant se fera sentir pendant le massage du gel sur la peau.
Laver les mains après avoir appliqué Voltaren Emulgel, afin d'éviter tout contact avec la bouche ou les yeux, sauf si l'une de ces deux zones ou les deux sont à traiter.

On ne doit pas utiliser le gel plus de 7 jours consécutifs pour les blessures musculaires et articulaires, sauf sur recommandation d’un médecin. Parlez à votre médecin si votre état ne s’améliore pas dans un délai de 7 jours ou s’il empire.

Surdosage :

En cas de surdose de médicament, communiquer immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou un centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.

Si vous utilisez trop de gel, il suffit d’essuyer le surplus à l’aide d’un papier mouchoir.

En cas d’ingestion accidentelle de gel, par vous ou par un enfant, appelez un médecin immédiatement.

Dose oubliée :

Si vous oubliez d'appliquer Voltaren Emulgel au bon moment, faites l'application dès que vous vous en rappelez et faites la prochaine application au moment habituel. N’appliquez pas une double quantité.

Téléchargez le feuillet

Ingrédients

1 g de Voltaren Emulgel Original contient 11,6 mg de l’ingrédient actif, le diclofénac diéthylamine.
Précautions

Ne pas dépasser la dose indiquée. Toujours lire la notice d'emballage avant d’utiliser le produit pour vérifier s'il vous convient.
Renseignements sur la posologie
Dose habituelle :
Voltaren Emulgel :
Pour les adultes et les adolescents de 16 ans et plus :

Appliquez le gel 3 ou 4 fois par jour.

La quantité requise dépend de la taille de la zone douloureuse ou enflée : De 2 g à 4 g (1 g équivaut à une bande d'environ 2 cm de long) de gel suffit à couvrir une zone de 400 à 800 cm².

Tubes : Avant la première utilisation, dévissez et enlevez le bouchon. Servez-vous du bouchon à l'envers pour perforer l’opercule du tube.

Pressez délicatement le tube pour faire sortir une petite quantité de gel et appliquez sur la zone douloureuse ou enflée, puis frottez doucement pour faire pénétrer dans la peau. Un léger effet rafraîchissant se fera sentir pendant le massage du gel sur la peau.

Laver les mains après avoir appliqué Voltaren Emulgel, afin d'éviter tout contact avec la bouche ou les yeux, sauf si l'une de ces deux zones ou les deux sont à traiter.
On ne doit pas utiliser le gel plus de 7 jours consécutifs pour les blessures musculaires et articulaires, sauf sur recommandation d’un médecin. Parlez à votre médecin si votre état ne s’améliore pas dans un délai de 7 jours ou s’il empire.

Surdosage :
En cas de surdose de médicament, communiquer immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou un centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.

Si vous utilisez trop de gel, il suffit d’essuyer le surplus à l’aide d’un papier mouchoir.

En cas d’ingestion accidentelle de gel, par vous ou par un enfant, appelez un médecin immédiatement.

Dose oubliée :
Si vous oubliez d'appliquer Voltaren Emulgel au bon moment, faites l'application dès que vous vous en rappelez et faites la prochaine application au moment habituel. N’appliquez pas une double quantité.

Questions et réponses

Qu’est-ce qu’un analgésique?

Un analgésique est le terme médical décrivant tout médicament antidouleur, soit un médicament qui procure un soulagement de la douleur.
Certains analgésiques bloquent la douleur en désensibilisant localement les terminaisons nerveuses (par exemple, dans l’articulation douloureuse); d'autres analgésiques agissent « centralement » dans les parties du cerveau où la douleur est perçue.
Qu’est-ce que le diclofénac diéthylamine?

Le diclofénac diéthylamine est un analgésique, soit un médicament qui soulage la douleur. Le diclofénac diéthylamine appartient au groupe d’analgésiques appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).
Qu’est-ce qu’un AINS?

AINS est l’acronyme du terme anti-inflammatoires non stéroïdiens. Les AINS constituent une famille d’analgésiques très utilisés pour soulager la douleur et l’inflammation, qui comprend le diclofénac diéthylamine, l’ibuprofène et l’aspirine. Les AINS réduisent la production de prostaglandines, lesquelles provoquent la douleur et l’inflammation.
Est-ce que Voltaren Emulgel est un type de baume thermogène?

Voltaren Emulgel Original agit de façon différente. Il s’agit d’un gel médicamenteux contenant un ingrédient anti-inflammatoire non stéroïdien, lequel pénètre la peau pour procurer un soulagement localisé de la douleur et de l’inflammation.
Combien de temps dois-je utiliser Voltaren Emulgel Original?

Voltaren Emulgel procure un soulagement temporaire de la douleur.
On ne doit pas utiliser le gel plus de 7 jours consécutifs pour les blessures musculaires et articulaires, sauf sur recommandation d’un médecin. Parlez à votre médecin si votre état ne s’améliore pas dans un délai de 7 jours ou s’il empire.